The ESV people seem to “get” technology. Take this post on their blog. They’ve already made a resource for their own purposes, and now they are considering how to allow others to use it under a Creative Commons license for podcasts (or other medium).